Здравствуйте!

Можно ли узнать ваше мнение о русских? Действительно ли они настолько сумасшедшие, какими их обычно считают?

Да! ( смеются)

Что вы успели попробовать за время своего пребывания в России?

 Водку.

И как она вам?

 Да уж... очень крепкая.

А если сравнивать с саке?

 Саке лучше. ( смеются)

 Вы в первый раз в России. Что вы ожидаете от этого концерта? что бы вам хотелось получить от этого выступления?

 Хотели бы получить благодарность.. а вообще, мы поменяли название группы в 2006 году. Раньше назывались Phantasmagoria. Мы хотим, чтобы нас запомнили под нашим новым именем.

 Вы выпустили недавно новый альбом LOVE EXODUS. Чем он отличается от ваших предыдущих работ? Может быть, звуком или какими-то новыми идеями, целями?

 В новом альбоме мы постарались изобразить реальные отношения. Мне очень это понравилось. Мы хотели получить уважение в Европе и вернуться в Японию.

И вы достигли этой цели?

 Да, наверно.

Если говорить о жизни за границей. Чем жизнь в европе или еще какой-нибудь стране отличается от жизни в японии?

Отличается. Например, у нас аниме вместо рекламы.

Нет рекламы?

Да, аниме-реклама. Мы играем готику, это не аниме. Японская анимация очень известна.

Да, многие знакомы с ней.

Поэтому может показаться, что мы имеем к ней отношение. Хотя, во многих странах нас считают готической группой.

Значит, люди считают, что вы готик группа, а здесь вас считают j-rock командой. Как вы к этому относитесь?

Нам больше нравится, когда нас считают j-rock группой.

 А если сравнивать ваших поклонников из разных стран – японских, американских и русских. Что вы о них думаете и кем их считаете?

Я считаю, что разделять фанатов на «американских», «японских», «европейских», и т.д. - неправильно. В каждой стране есть фанаты, которые будут, к примеру, кричать и кидаться на сцену. Так же в любой стране найдутся и те, кто будет вести себя скромнее. Все зависит от самих людей.

 А что вы скажете о подобном разделении музыки? Ну, например, когда говорят, что группа играет «рок», «металл», «готику». Как вы к этому относитесь?

 Так же. Музыка есть музыка.

 Что вы можете сказать о своих ближайших планах?

 В этом месяце мы едем в США, затем в Великобританию,  потом возвращаемся в Россию

 В Россию?

Да. Будем выступать в Санкт Петербурге, Рязани, и Ростове-на-Дону. А потом поедем в Польшу и Чехию.

А как насчет нового альбома? Скоро ли ваши поклонники услышат ваши новые творения?

Сейчас мы выпустили LOVE EXODUS. Скорее всего новый альбом будет только в следующем году.

Спасибо вам большое за интервью!

 Спасибо! ( говорят по-русски)

Спасибо большое группе за это интервью и организаторам пати - CMG-project.